Julien Green - Viaggiatore in terra

Novità in libreria: JULIEN GREEN, "VIAGGIATORE IN TERRA" (Nutrimenti, pagg. 224)

A cura di Giuseppe Girimonti Greco / Traduzione e note di Giuseppe Girimonti Greco, Francesca Scala, Ezio Sinigaglia, Filippo Tuena

Scritte o pensate quando Julien Green (1900-1998) era poco più che ventenne, le cinque storie riunite in questo libro sono perfetti esempi dell'incontro tra suspense e alta letteratura. La scrittura di Green, osannata al suo esordio nel 1926, proprio con "Viaggiatore in terra", dall'editore Gaston Gallimard, da Jean Cocteau e da autori del calibro di André Gide, Georges Bernanos, François Mauriac, André Malraux, ha attraversato il secolo scorso tra narrativa, teatro, diaristica e autobiografia. Le novelle di questa raccolta, agli apici di questa straordinaria produzione, sono state affidate, anziché a un unico traduttore, a un’équipe che ha lavorato di concerto pur nell’autonomia delle scelte interpretative; Viaggiatore in terra e Christine sono presentate in una nuova versione mentre Le chiavi della morte, Leviatano e Maggie Moonshine sono inedite in Italia.