Libreria Torriani di Luigi Torriani (foto di Nicola Vicini)

Libreria Torriani di Luigi Torriani (foto di Nicola Vicini)

lunedì 1 giugno 2015

Theodore Dreiser - Sister Carrie



Novità in libreria NUOVA EDIZIONE: THEODORE DREISER, "SISTER CARRIE" (Elliot, pagg. 524)

Romanzo decisamente in anticipo sui tempi, Sister Carrie fu l’esordio del grande scrittore Theodore Dreiser, apparso nel 1900 con una tiratura di sole mille copie. Eppure quest’opera “immorale”, ritratto impassibile e solenne di un’epoca, conobbe in seguito un enorme successo commerciale grazie a una seconda versione, frutto di un capillare lavoro di revisione e quasi di autocensura operato dall’autore. Attraverso un vero e proprio restauro del testo, che ripristina la maggior parte delle correzioni e dei passaggi soppressi, questa nuova traduzione riporta alla sua versione integrale uno dei capolavori della letteratura americana del Novecento.

Sprovvista di mezzi economici e culturali ma decisa a farsi strada nella Chicago fin de siècle, la giovane Caroline Meeber è disposta a tutto pur di raggiungere il successo. Così, da povera operaia, si emancipa salendo, senza troppi scrupoli, i gradini della scala sociale verso una fortunata carriera di attrice. 

Nessun commento:

Posta un commento